Televisión

TELEVISIÓN

 

1. Altar doméstico al fuego perpetuo, el televisor truena hoy en la sala de estar, como antes la cafetera cociendo permanentemente a fuego lento sobre el horno de nuestras abuelas.

.
2. La palabra televisión viene del griego têlé, "lejos", y del latín visio, "visión". Têlé es de misma  raíz que téleos "último". Si la televisión designa  la "visión a distancia", lo teleovisión sería "la visión del fin"..

Exactamente lo inverso del sánscrito védânta, el "fin de la visión", es decir la coronación del conocimiento del saber visto por los antiguos sabios.

Têlé y teleos vienen ellos mismos de téleuté, que expresa la idea de conclusión. Téleté, de la  misma raíz, significa en cambio "iniciación" (a los misterios sagrados). La  téletévisión  sería pues la televisión iniciática, la que introduciría a las "esencias", substituiría lo sublime a lo subliminal y sustituirían el Apocalipsis-fin de mundo por el Apocalipsis-revelación divina.

Petit dictionaire d’impertinences spirituelles. 

Jean Biès.

Editions Entrelacs. Paris 2006