sábado, 4 de julio de 2026

EL PECADO (M.A. Costa de Beauregard)

 

L’Orthodoxie .

Hier.Demain

M.A. Costa de Beauregard

Père Ion Bria Théologue de Foucauld

Ëditions Buchet/Chastel.Paris 1979 pp 161-162

 

EL PECADO

 

Pero el hombre, dotado también de plena libertad de elección —sin la

cual no sería más que un esclavo, como dice san Ireneo—, prefiere el

amor propio al amor a Dios. Perturbado primero por la falsa ciencia del

bien y del mal, y luego por el orgullo y la codicia, se hunde en la noche del

no ser. Los Padres ven el pecado menos desde una perspectiva moral de

transgresión de lo prohibido que desde una perspectiva que es la del

conocimiento (cf. 2 Pedro 2). Todo el mal proviene de la ignorancia

(agnoia). «El hombre era un niño. Aún no tenía pleno uso de sus

facultades. Por eso fue fácilmente engañado por el Seductor», dice san

Ireneo. Engañado por el Maligno, el hombre se aleja de Dios: deja

entonces de ser alimentado directamente por la gracia y se produce la

ruptura del equilibrio. El deseo que atraía al hombre hacia lo inteligible y

hacia Aquel que está por encima de lo inteligible —Dios— se vuelve ahora

hacia el mundo de los fenómenos. El estado de pecado es, en el fondo, la

reducción a la mera naturaleza; es la pérdida de la vida hipostática.

Este desvío del amor a Dios hacia el amor a la criatura y hacia el amor

propio tiene consecuencias infinitamente dolorosas. La carne está

condenada a la descomposición y, por el mismo hecho, a la

concupiscencia, que es la forma por excelencia que adoptan el instinto de

conservación y el temor a la muerte. El alma, privada de su alimento

natural, se ve sacudida en lo más profundo de su ser. La voluntad no está

totalmente corrompida, pero sí distorsionada. Y, sobre todo, el espíritu se

ve ahora invadido por las pasiones del alma. Todo el macrocosmos, cuyo

jefe está herido, se ve sumido en un proceso de desintegración.

La obra de la salvación traída por la Muerte y la Resurrección de Cristo

consistirá no solo en restaurar la imagen divina, sino también en llevar a

buen término la obra interrumpida a la que el hombre está llamado.

Dios se encarna, devuelve la vida eterna al hombre mediante su muerte y

su resurrección, le comunica en Pentecostés la fuerza deificadora por medio

del Espíritu santificador y lo eleva tras de sí, en su Ascensión, hasta la diestra

 del Padre


No hay comentarios: