domingo, 1 de enero de 2023

ANAGARIKA GOVINDA

 

ANAGARIKA GOVINDA

(El camino de las nubes blancas)

 

¿Quién eres Tú, Poderoso, Tú, que llamas

a las puertas de mí corazón?

 

¿Eres un rayo de sabiduría y de amor,

que emerge desde el aura deslumbrante

de un Muní en silencio,

iluminando a aquéllos

cuyas mentes se encuentran dispuestas

para recibir el noble mensaje

 de la redención?

 

¿Eres el Venidero,

el Salvador de todos los seres

que camina errante por el mundo

 en mil formas desconocidas?

 

¿Eres el mensajero

de aquel que alcanzó la orilla

y abandonó la balsa

para que nosotros

cruzásemos la violenta corriente?

 

Quien quiera que Tú seas,

Poderoso Iluminado:

abiertos y extendidos están los pétalos

de mi corazón,

y el trono de loto preparado

para recibirte.

 

¿Νο Te encuentro siempre,

donde quiera que yo vaya?

Te encuentro viviendo

en tos ojos de mí hermano;

Te oigo hablar

en la voz del Guru;

Te siento

en el amoroso cuidado de la madre.

 

¿Νο fuiste Tú,

quien convirtió la piedra en vida,

 quien hizo que Tu forma

apareciera ante mis ojos,

 cuya presencia santificó

 el rito de la iniciación,

quien resplandecía en mis sueños

 y llenó mi vida de luz?

 

Tú, Sol de los Mil Brazos Amorosos,

 Todo comprensión y misericordia,

Oh Tú, el de los mil ojos

cuya mirada que todo lo percibe,

y que todo lo penetra,

sin dañar a nadie, ni juzgar ni condenar

sino que alienta y ayuda a perfeccionarse

como fértil lluvia de verano.

 

¡Tú, Luz!

Cuyos rayos santifican

 misericordiosamente

incluso nuestra debilidad.

Convirtiendo así el veneno de la muerte

 en el vino de la vida.

 

En cualquier lugar en el mar

de odio y oscuridad

brilla un rayo de sabiduría

y compasión:

¡Allí Te sé,

oh Poderoso!

Cuya radiante luz

nos conduce a la armonía,

Cuyo pacífico poder

vence cualquier lucha terrenal.

 

¡Oh Amoroso!

¡Toma esta vida mía terrena

y permíteme volver

 a nacer en Ti!

No hay comentarios: