ORACIÓN DE PAPÍKUANO

 

ORACIÓN DE PAPÍKUANO

de la tribu Kikapú de Coahuila ( México)

 

Oh Gran Espíritu

Cuya voz oigo en el viento

Y cuyo aliento da vida

A todo el mundo.

 

¡Escúchame!

Yo soy pequeño y débil

Necesito tu fuerza y sabiduría

 

Permíteme que camine por la senda de la belleza

Y haz que mis ojos contemplen siempre

El rojo y el morado del ocaso

 

Haz que mis manos respeten las cosas que tú has hecho

Y dales agudeza a mis oídos para oír tu voz

 

Hazme sabio, así que yo pueda comprender

Las cosas que tú has enseñado a mi pueblo.

 

Permíteme que yo aprenda las lecciones

Que tú has escondida en cada hoja y en cada roca.

 

Permíteme que sea fuerte, no para ser más grande que mi hermano

Sino para luchar con mi más grande enemigo que es: yo mismo.