lunes, 24 de mayo de 2021

PAZ (Jean Marc Vivenza)

 

Le Dictionnaire de René Guénon

Jean Marc Vivenza

Le Mercure Dauphinois, Grenoble 2002

 

PAZ. La paz en su sentido corriente y ordinario es la realización del orden, el equilibrio  y la armonía "siendo estos tres términos más o menos sinónimos y designando a todos bajo aspectos un poco diferentes, precisa Guénon, el reflejo de la unidad en la multiplicidad misma, cuando esta es reducida a su principio". La verdadera Paz, en tanto reflejo de la Unidad, no es pues en realidad más que la obtención de la Unidad  o la "Paz del Cielo", la "Paz en el vacío" en la cual el ser " estando identificado, por su propia unificación, a la Unidad principial misma, ve la Unidad en todas las cosas y todas las cosas en la unidad, en la absoluta simultaneidad del "eterno presente".

La "Paz en el vacío", que se acaba de evocar, se considera como la "Gran Paz" (Es-Sakînah) en el esoterismo islámico, siendo obtenida esta Paz por la Presencia divina el centro del ser que realiza la unión de los contrarios, que armoniza las oposiciones. No obstante esta Paz, escribe el filósofo Lie-tseu "sólo el espíritu restaurado al estado de perfecta simplicidad puede alcanzarla en la contemplación profunda". Es la "Paz total" que tiene su residencia en el punto central allí donde "todas las distinciones inherentes a los puntos de vista exteriores son superadas todas las oposiciones han desaparecido y se resuelven en una perfecto equilibrio". Guénon cita también sobre este tema al pensador chino Tchouang-tseu que nos explica que, "en el estado primordial, estas oposiciones no existen. Todas son derivadas de la diversificación de los seres (inherente a la manifestación y  contingentes como ellas), y de sus contactos causados por el giro universal. Ellas cesarían, si la diversidad y el movimiento que ha reducido su ser distinto y su movimiento particular a casi nada".

(El Simbolismo de la Cruz, cap. VII, La resolución de las oposiciones", cap.VIII, "La guerra y la paz").

 

OBSERVACIONES SOBRE LA NO-VIOLENCIA (ahimsa) por G. VALLIN

 

Lumière du Non-dualisme

Georges Vallin

Presses Universitaires de Nancy , 1987

 

OBSERVACIONES SOBRE LA NO-VIOLENCIA

(No violencia y tolerancia)

por G. VALLIN

Profesor de la Universidad de Nancy

Es bien sabido que la doctrina gandhiana de la no-violencia nació de un  encuentro directo entre la sabiduría tradicional de la India y la espiritualidad  cristiana. Fue mientras leía a Tolstoi, él mismo influenciado por el hinduismo, y meditando el Sermón de la Montaña, así como el Βhagaνad-Gitâ que Gandhi desarrolló esta doctrina. No traeremos aquí un análisis detallado de esta última, que el propio Gandhi y algunos de sus discípulos occidentales han expuesto con vigor. Nos limitaremos a recordar sus características esenciales, y cuestionar su significado, así como sus principales implicaciones éticas y metafísicas 1.

* * *

La no-violencia gandhiana es ante todo la voluntad de desarmar la violencia del  del adversario injusto por el resplandor de una caridad basada en el conocimiento de la verdad. Precisemos primero que la no-violencia es la no- debilidad. Es la violencia superada y no la violencia incapaz de manifestarse: "La no-violencia tiene como condición previa el poder de golpear. Es una negación consciente y deliberada del deseo de venganza que uno siente".2 En el Gita, cuando Arjuna, el joven guerrero cuyo deber le llama a hacer la guerra contra su tío usurpador, se aleja de esta tarea que le angustia y piensa en refugiarse en vida contemplativa, el divino Krishna le ordena cumplir con su "deber con el valor digno de un guerrero. La no-violencia implica la virtud de la fuerza: por lo tanto, está más allá del miedo. El cobarde que huye de la lucha y el violento que lo provoca son, en mayor o menor medida, víctimas del miedo, porque están encerrados en la prisión del yo, es decir en el ciclo infernal del deseo, la ira y el miedo. La perfección de la no violencia es el desapego, el olvido de sí mismo. O más exactamente, superar los límites de la afirmación egoísta del "yo" y lo "mío". Ahora, en el contexto de la doctrina gandhiana, este desinterés está estrechamente relacionado con el amor a Dios.

1 Para una exposición detallada de la doctrina de la no violencia, nos remitimos a dos obras de Gandhi  traducidas al francés:

a) Cartas al Ashram

b) Historia de mis experiencias con la verdad y a la obra de Lanza del Vasto: Peregrinación a las fuentes.

2 Gandhi: Cartas al Ashram (ed. Maisonneuve), p. 92.

Las resonancias cristianas de la no-violencia residen en parte en su relación con el amor de un Dios personal. El Gita nos muestra que el hinduismo, además de su dimensión politeísta o "pagana" que a menudo  choca al cristiano, tiene una dimensión "monoteísta". La ardiente devoción (bhakti) a Dios se plantea en la Gitâ como la fuente de la felicidad. Los hombres cuyas mentes se refugian en Dios, "rápidamente, Dios los arrebata del océano de la transmigración y la muerte" (Gîter, 12, 7).

El desapego del no-violento se basa en la plenitud de la paz interior dada por Dios. La violencia o la agresividad despertada por el miedo sólo puede desaparecer con el propio miedo. El olvido de sí mismo es fin de la pesadilla del miedo y del deseo del alma absurdamente enamorada de sí mismo. El miedo se ha desvanecido en el resplandor del amor. Por lo tanto, la no-violencia -que significa en primer lugar la paz del alma que participa en la dicha eterna del amor divino, no puede satisfacerse con la abstención pasiva de  dañar al prójimo. En el gandhismo como en el cristianismo, el amor a Dios se expresa naturalmente en el amor  al prójimo. Detrás de la violencia del hombre injusto, la "no-violencia" ve la ignorancia, la debilidad, el miedo y como una injusta violencia que el violento se hace a si mismo y por eso busca liberarle

El aspecto político de la no-violencia reviste en la "resistencia pasiva" sólo se ilumina realmente a la luz de ese amor radiante que desea eliminar de la persona violenta las raíces mismas de su violencia llevándolo a la paz interior que proviene del amor de Dios. No-violencia como actitud social y política nos remite así a la vía espiritual (marga) que los hindúes han llamado el camino del amor o la devoción (bhakti). cuyas implicaciones ontológicas y éticas parecen ser bastante similares a las del cristianismo (la suprema beatitud del hombre que se sitúa en el amor del alma por el Dios personal).

Pero en el marco del hinduismo tradicional, junto a este camino del amor, hay otro camino, en el que se expresa el mensaje más original del pensamiento de la India; la vía del conocimiento (jnana marga) que, en la ortodoxia hindú, ocupa el lugar de honor. Mientras que el camino de la acción (karma marga) y el del amor  siguen centrados, si no en oposiciones, al menos en dualidades irreductibles, el camino del Conocimiento es el de la no-dualidad (advaita). Según el Advaita, desde el punto de vista de la Verdad Suprema todas las oposiciones son ilusorias y causadas por la ignorancia (avidya), incluyendo la distinción entre el alma y el Dios personal, o del uno mismo y del prójimo. El camino del conocimiento lleva a la identificación del alma con la deidad suprapersonal o "transpersonal" (según la feliz expresión de M. Olivier Lacombe). La base definitiva de la no violencia india nos parece el no dualismo del camino del Conocimiento, que aparece a sus seguidores como la verdad (en el sentido hegeliano del término), es decir, el aspecto más profundo del camino de amor mismo. Esto no significa que la teoría gandhiana de la no-violencia se refiera explícitamente a este no dualismo (Mahatma Gandhi era obviamente un "bhakta" más que un "jnanin", es decir, un santo más que un sabio), pero las implicaciones fundamentales de la no-violencia sólo se iluminan realmente a la luz de esta metafísica no dualista y "teοpanista" 1 (y no "monista" o "panteísta" como , como suelen afirmar superficialmente los filósofos y teólogos occidentales)  del camino del conocimiento.

La propia teoría de Gandhi, así como todas las formas de espiritualidad hindú, incluyendo el camino del amor, muestra trazas claras de este "intelectualismo místico". Lo que llamamos no-violencia, que es la traducción de "ahimsa" (que significa literalmente no ofensivo y Gandhi lo traduce como amor), se integra en la doctrina de la "satyagraha" que es la verdadera doctrina gandhiana. Satyagraha significa apoderarse o apegarse a la "verdad" (satya).

La violencia, que tiene su origen en el yo y en el miedo, sólo se desactiva realmente a nivel de la extinción del yo y del deseo en la paz de la "no-dualidad", es decir, en el conocimiento de la verdad suprema.

El amor del alma por Dios deja una dualidad correlativa de la creencia en la existencia del yo. Sin duda, el amor logra una inversión del movimiento natural del deseo por el que el yo se afirma y se aísla en su individualidad, pero sigue siendo solidario de la creencia en la existencia real del yo. El amor a Dios y al prójimo es la individualidad sobrellevada, encadenada, invertida, pero no realmente superada. La vía del conocimiento tiene como objetivo la superación del yo, o una interiorización del alma individual y del Dios personal, que se identifican aquí en la unidad del Dios transpersonal.

Sólo la toma de conciencia de esta identidad, más allá de la unión que se sitúa en el plano de la ignorancia o la ilusión, parece asegurar al hindú la plenitud de  la no-violencia, es decir, la verdadera victoria sobre la agresión y sobre la agresividad y el miedo engendrados por la afirmación del "ego".

Después de remontarse a los fundamentos doctrinales de la no-violencia, parece esclarecedor mostrar algunas de sus aspectos, dentro del pensamiento y la espiritualidad tradicionales de la India, apareciendo la doctrina de Gandhi como un aspecto especialmente llamativo, por sus consecuencias políticas, pero, pero no la única, ni quizás la más sorprendente.

La no-violencia se manifiesta en primer lugar en el tipo de unidad contemplada por el no dualismo. La unidad no-violenta, que integra lo que trasciende, que lo justifica, lo respeta y lo funda. Esta es quizás la verdadera clave del hinduismo como religión: el objetivo de una unidad espiritual, toda interior, que está en  perfecta continuidad con una diversidad o multiplicidad externa que subsisten en su propio plano. Unidad no totalitaria o no dogmática, fundada en una espiritualidad que trasciende las oposiciones clásicas que alimentan nuestra mentalidad occidental, tanto religiosa  como filosófica.

Esta unidad no violenta puede verse, en primer lugar, a nivel de la propia tradición hindú. El Hinduismo como religión se unifica desde el interior de

1 La expresión "teopanismo" de Rudolf Otto - sin ser muy feliz - sin embargo, corresponde mejor al no-dualismo que al panteísmo. El panteísmo consiste en afirmar que Dios sólo existe en la naturaleza (o el todo), mientras que el no dualismo afirma que la naturaleza (o el todo) sólo existe en Dios,

 

 de perspectivas que normalmente nos parecen excluirse porque tenemos la costumbre de proyectarlas en el mismo plano. El hinduismo contempla una diversidad de perspectivas que se ordenan en función del Absoluto transpersonal puesto como la esencia última e íntima de todo lo que existe y al que se contempla en el camino del Conocimiento.

De donde el aspecto paradójico a nuestros ojos de esta religión, con sus tres etapas, cada una de las cuales corresponde a un punto de vista más o menos profundo sobre Dios

1º el plano del teopanismo, que corresponde al Dios suprapersonal;

2° el plano del Dios personal

3° el plano del politeísmo.

Se trata de varios grados de verdad, desde la verdad " práctica " del hombre no desapegado a la verdad última del Sabio no dualista. Y es desde el punto de vista de esta verdad última que los otros puntos de vista encuentran su justificación, cada uno de los cuales aparece como una visión parcial y correlativo de un cierto grado de madurez, tanto espiritual como intelectual.

Esto explica la actitud del sabio no dualista, o del adepto de la vía del conocimiento, hacia el seguidor del camino del Amor: no juzga a este último como víctima de un error nefasto del que debería ser liberado; el Dios personal aparece como una fuerza, real en su propio plano, en la medida en que expresa la verdad última de la que es un símbolo. El filósofo no dualista Shankara desarrolló una doctrina del Dios personal concebido como  como una determinación o manifestación que revela el Absoluto transpersonal. Y el amor del santo por Dios aparece a la vez como vehículo que conduce al  conocimiento del sabio y como expresión o símbolo de ese Conocimiento.

La no-violencia se traduce igualmente en el plano de las relaciones entre la vida religiosa y la especulación filosófica. El hinduismo en tanto que religión  culmina en una sabiduría que se asemeja a una filosofía, en la medida en que el camino del conocimiento corresponde a la meditación, donde la inteligencia se aplica a sí mismo, sin la ayuda aparente de la gracia exterior a ella, a realizar tanto en el plano existencial como en el especulativo su identidad con el Absoluto transpersonal (Brahman) que coincide con su Yo (Atman), es decir, su esencia más íntima. La salvación "religiosa" que parece más bien como una "liberación" (moksha) de las ataduras ilusorias que encadenan la individualidad coincide rigurosamente aquí con un conocimiento de si en forma filosófica. Y sin duda el hinduismo habla aquí de una Revelación (shruti): los Upanishads, que constituyen lo esencial del Vedanta, la culminación o el fin del Veda, son textos que pasan por haber sido inspirados y revelados a los sabios que los han transmitido. Son "palabra divina" y no "palabra humana", del mismo modo que los himnos del Veda, que nos hablan de los múltiples dioses del panteón hindú. El adepto del camino de la Sabiduría escucha primero la "Palabra", pero esto no es un dogma que se dirija a la fe para ser creído; es una verdad es una verdad destinada a hacerse cada vez más evidente y que pertenece a la inteligencia  comprender y realizar a la vez, al término de una ascesis que lleva  al desapego. Lo divino no es un más allá que se propone a la adhesión contingente  de una fe difícil y meritoria, sino el centro de gravedad de nuestro ser.  Es una realidad que se plantea aquí, de forma no metafórica, como más interior a mí que yo mismo. La serenidad del "alma hindú" está profundamente ligada a la conciencia de esta presencia inmanente y evidente cuya certeza es similar a la de nuestro Cogito cartesiano. Dios no corresponde tanto a una exigencia de la voluntad como a una evidencia de la inteligencia. Pero la inteligencia, o el conocimiento, del que estamos hablando aquí obviamente excede la razón humana", tal como nuestra tradición filosófica y religiosa acostumbra a considerarlo. El hinduismo considera que el hombre no está encerrado en su condición de "criatura" o animal razonable. Por una especie de "gracia" naturalmente sobrenatural, es esencialmente idéntico a Dios, del que no está separado  más que por obstáculos  finalmente ilusorios; y el esfuerzo por el que el sabio se eleva hacia Dios es tanto su propio movimiento como el de Dios. Lo que se manifiesta como naturaleza no es, por tanto, diferente de la "Gracia": la Gracia aparece aquí como la secreta e inalienable presencia de la Divinidad en una naturaleza que no podría nunca encerrase sobre sí misma, sino que está puesta como un símbolo transparente e idéntico, en su esencia, a su fuente divina.

Es a través de su inteligencia -pero una inteligencia que integra voluntad y afectividad- que el hombre cumple su destino espiritual. No es tanto la fe que salva como la inteligencia que lo libera; pero una inteligencia que en su esencia eminentemente una fe y que lo libera de las limitaciones ilusorias de su condición y naturaleza. La cumbre de la vida religiosa y la relación entre Dios y el hombre es un "misticismo especulativo que paradójicamente une la humildad, la abnegación, el espíritu de pobreza, el desprendimiento - sin el cual, para el hindú como para el cristiano, no hay camino posible hacia Dios - con la inteligencia y la aparente autonomía de una sabiduría que, vista desde fuera, puede parecer un fruto del orgullo, incluso del prometeismo.

 

domingo, 23 de mayo de 2021

La segunda guerra mundial y el budismo zen japonés



 

Revista Pasos nº 81





EL CUESTIONAMIENTO DE SIMHA ACERCA DE LA ANIQUILACION

 

EL CUESTIONAMIENTO DE SIMHA ACERCA DE LA ANIQUILACION

En aquel tiempo, muchos distinguidos ciudadanos se hallaban sentados juntos, reunidos  y hablaban de muchas maneras elogiando al Buddha, al Dharma y la Sangha.
Simh
a, el general en jefe, un discípulo de la secta Niggantha, estaba sentado entre ellos.
Y Simha pensó:
"Verdaderamente, el Bienaventurado debe ser el Iluminado, el Santo. Voy a ir a visitarlo".

Entonces Simha, el general, fue hasta el lugar donde estaba el jefe de los Nigganthas, Nataputta; y habiéndose aproximado, le dijo:
"Deseo, Señor, visitar al samana Gotama"

Nataputta dijo:
"¿Por qué deberías tú, Simha, que crees en el resultado de las acciones de acuerdo a su mérito moral, ir a visitar al samana Gotama, quien niega el resultado de las acciones? El enseña la doctrina de la no-acción, y en esta doctrina entrena a sus discípulos".

Entonces el deseo de ir y visitar al Bienaventurado que había surgido en Simha, el general, disminuyó.

Escuchando de nuevo elogiar al Buddha, el Drama y el Sangha, Simha preguntó al jefe Niggantha una segunda vez; y de nuevo Nataputta lo persuadió de no ir.

Cuando una tercera vez el general escuchó a algunos hombres distinguidos ensalzar los méritos del Buddha, del Dharma y del Sangha, el general pensó:
"Verdaderamente el samana Gotama debe ser el Santo Iluminado. ¿Qué me importa si los Nigganthas me dan su consentimiento o no? Iré sin pedir su permiso a visitar al Bienaventurado, el Santo Iluminado".

Y Simha, el general, le dijo al Bienaventurado:
"He escuchado, Señor, que el samana Gotama niega el resultado de las acciones; que él enseña la doctrina de la no-acción, diciendo que la acción de los seres sensibles no recibe su recompensa, porque él enseña sobre la aniquilación y lo despreciable de todas las cosas; y que en esta doctrina entrena a sus discípulos. ¿Enseñas tú el apartamiento del alma y la eliminación del ego del hombre? Por favor, Señor, dime si aquellos que dicen esto dicen la verdad o ellos levantan falso testimonio en contra del Bienaventurado, haciendo pasar un Dharma espurio como tu Dharma?"

El Bienaventurado dijo:
"De una manera, Simha, aquellos que dicen eso están diciendo la verdad acerca de mí, y por otra parte, Simha, aquellos que dicen lo contrario también están diciendo la verdad acerca de mí.


Escucha, te diré:
Yo enseño, Simha, la no-acción en aquello que es incorrecto, tanto en acto, palabra o pensamiento; enseño el acrecentamiento de todas aquellas condiciones del corazón que son buenas y no malas.
Enseño, Simha, que todas las condiciones del corazón que son malas y no buenas, acciones incorrectas en acto, palabra y pensamiento, deben ser eliminadas.
El que se ha liberado a sí mismo, Simha, de todas aquellas condiciones del corazón que son malas y no buenas, el que los ha destruido como una palmera que es arrancada de raíz, de forma tal que no pueda volver a crecer, tal hombre ha llevado a cabo la erradicación del ego.
Yo proclamo, Simha, la aniquilación del egoísmo, la lujuria, los malos deseos y la ilusión.
Sin embargo, no proclamo la aniquilación de la paciencia, del amor, de la caridad y de la verdad.
Yo proclamo, Simha, que las acciones incorrectas son despreciables, sean ellas realizadas de hecho, por palabra o pensamiento, pero considero loables la virtud y rectitud."

Y Simha dijo:
"Una duda aún ronda en mi mente en relación a la doctrina del Bienaventurado. ¿Consentirá el Bienaventurado disolver la nube de tal manera que pueda comprender el Dharma tal como el Bienaventurado lo enseña?

Habiendo dado su consentimiento el Tathagata, Simha continuó:
"Soy un soldado, oh Bienaventurado, y he sido designado por el rey para poner en vigor sus leyes y sostener sus guerras. ¿Permitirá el Tathagata, quien enseña la bondad sin límites y la compasión para con todos los sufrientes, el castigo del criminal? Además, ¿Declara el Tathagata que es equivocado ir a la guerra para la protección de nuestros hogares, nuestras esposas, nuestros niños y nuestra propiedad? ¿Enseña el Tathagata la doctrina de la rendición completa, de tal manera que debo sufrir que un malvado haga lo que quiera, y rendirme sumisamente ante él, que amenaza con tomar violentamente lo que es mío? ¿Mantiene el Tathagata que toda lucha, incluyendo aquellas guerras que son llevadas a cabo por una causa justa, deben ser prohibidas?

El Buddha replicó:
"El que merece castigo debe ser castigado, y el que es digno de favor debe ser favorecido. Sin embargo, al mismo tiempo enseño a no herir a ningún ser viviente y estar lleno de amor y benevolencia. Estos mandatos no son contradictorios, porque aquél que debe ser castigado por los crímenes que ha cometido sufre su castigo no por la mala intención del juez sino a cuenta de sus malas acciones.
Sus propios actos han traído sobre él el castigo que el ejecutor de la ley inflige.
Cuando un magistrado castiga, no debe albergar odio en su pecho, así que un asesino, cuando es enviado a la muerte, debe considerar que ése es el fruto de su propio acto.
Tan pronto como él comprenda que el castigo purificará su alma no lamentará más su destino, sino que se regocijará en él."

Y el Bienaventurado continuó:
"El Tathagata enseña que toda guerra en la cual un hombre trata de matar a su hermano es lamentable, pero no enseña que aquellos que van a la guerra por una causa correcta, luego de haber agotado todos los medios de preservar la paz, sean dignos de execración. El que es digno de execración es el causante de la guerra.
El Tathagata enseña la completa rendición del ego, pero no enseña la rendición a ninguno de los poderes que son malignos, sean hombres, o dioses, o elementos de la naturaleza.
La lucha debe existir, porque la vida misma es una lucha de alguna manera.
Pero el que lucha debe advertir si lo hace en el interés del ego en contra de la verdad y la rectitud.
El que lucha en el interés del ego, buscando ser grande, o poderoso, o rico, o famoso, no tendrá recompensa, pero el que lucha por la rectitud y la verdad, tendrá una gran recompensa, porque aún su derrota será una victoria.
El ego no es una vasija apropiada para recibir ningún gran éxito; el ego es pequeño y frágil y sus contenidos pronto serán fragmentados para el beneficio, o quizás también para la maldición, de otros.
La verdad, sin embargo, es suficientemente vasta para recibir todas los anhelos y aspiraciones de todos los seres y cuando los seres se disuelven como las pompas de jabón, sus contenidos serán preservados, y en la verdad ellos tendrán una vida eterna.
Aquél que va a la batalla, oh Simha, aún si lo hace por una causa justa, debe estar preparado para ser muerto por sus enemigos, porque tal es el destino de los guerreros; y este destino debe ser tan asumido por él que no tenga motivo de queja.
Pero aquél que es victorioso debe recordar la inestabilidad de las cosas terrenas. Su éxito puede ser grande, pero aunque sea muy grande la rueda de la fortuna puede rotar de nuevo y derribarlo al polvo.
Sin embargo, si él se modera y, extinguido todo odio en su corazón, levanta a su adversario caído y le dice: 'Ahora ven, hagamos las paces y seamos hermanos' ganará una victoria que no será una victoria efímera, porque sus frutos durarán por siempre.
Grande es un general victorioso, oh Simha, pero el que ha conquistado el ego es el mayor vencedor.
La doctrina de la conquista del ego, oh Simha, no se enseña para destruir las almas de los hombres, sino para preservarlas. El que ha conquistado el ego es más apto para vivir, para ser exitoso, y ganar victorias que aquél que es esclavo de sí mismo.
Aquél cuya mente está libre de la ilusión del ego permanecerá de pie y no caerá en la batalla de la vida.
Aquél cuyas intenciones son rectas y justas no se encontrará con fracasos, y será exitoso en sus empresas, y su éxito perdurará.
El que alberga en su corazón el amor por la verdad vivirá y no morirá, porque él ha bebido en las aguas de la inmortalidad.
Lucha entonces, oh general, con coraje; y combate en tus batallas vigorosamente, pero sé un soldado de la verdad y el Tathagata te bendecirá."

Cuando el Bienaventurado dijo esto, Simha, el general, dijo:
"¡Glorioso Señor, glorioso Señor!
Tú has revelado la verdad.
Grande es la doctrina del Bienaventurado.
Tú, ciertamente, eres el Buddha, el Tathagata, el Santo.
Tú eres el maestro de la humanidad.
Tú nos mostraste el camino de la salvación, porque esto es verdadera liberación.
Aquél que te sigue no perderá la luz que ilumina su camino.
El hallará bendición y paz.
Tomo refugio, Señor, en el Bienaventurado, en su doctrina, y en su hermandad.
Pueda el Bienaventurado recibirme desde este día mientras dure mi vida como un discípulo que ha tomado refugio en él."

Y el Bienaventurado dijo:
"Considera primero, Simha, lo que estás haciendo. Es conveniente que las personas de rango como tú no hagan nada sin la debida consideración."

La fe de Simha en el Bienaventurado se acrecentó. Entonces replicó:
"Si otros maestros, Señor, hubieran tenido éxito en convertirme en su discípulo, hubieran llevado sus banderas por toda la ciudad de Vesali, gritando:
'¡Simha, el general, se ha convertido en nuestro discípulo!"
Por segunda vez, Señor, tomo refugio en el Bienaventurado, el Dharma y el Sangha; pueda el Bienaventurado recibirme desde este día mientras dure mi vida como un discípulo que ha tomado refugio en él."

Dijo el Bienaventurado:
"Durante un largo tiempo, Simha, se han dado ofrendas a los Nigganthas en tu casa. Por lo tanto, es correcto que también en el futuro les ofrezcas alimento cuando ellos vayan a ti a pedir limonsna."

Y el corazón de Simha fue llenado de alegría. Dijo:
"Me han dicho, Señor, que el samana Gotama dijo: 'Solo a mí y nadie más deben ser dadas las ofrendas. Solamente mis discípulos y ningún discípulo de nadie más deben recibir ofrendas'.
Pero el Bienaventurado me exhorta a darlo también a los Nigganthas.
Bien, Señor, haremos lo que sea conveniente.
Por tercera vez, Señor, tomo refugio en el Bienaventurado, su Dharma y su fraternidad."

LA GUERRA (Jean Marc Vivenza)

 

Le Dictionnaire de René Guénon

Jean Marc Vivenza

Le Mercure Dauphinois, Grenoble 2002

LA GUERRA. Si se puede decir, como lo demuestra muy claramente Guénon, que la Guerra es  la manifestación de un desorden, esto debe entenderse desde un cierto punto de vista  solamente porque es un desorden que es de naturaleza compensatoria y , por tanto, participa a su nivel en el restablecimiento del orden en tanto que tal, entendiéndose que el orden no es finalmente más que la suma de todos los desórdenes o de todos los desequilibrios.

El objetivo de la Guerra debe ser el restablecimiento de la Paz, es decir la Unidad y la armonía de los contrarios y de la multiplicidad, posee por lo tanto un carácter de la legitimidad tradicional incontestable, es por lo que, en la  India, donde en los escritos más venerables  como el Bhagavad-Gîtâ, como en Occidente en el ciclo artúrico, se presenta como un deber sagrado.

Ejerce igualmente una función de justicia, en su sentido exterior y social, y particularmente cuando está dirigida contra los que perturban o molestan gravemente el orden de la colectividad y que encarnizan las leyes respetables que rigen el destino de las comunidades humanas. No es sin embargo, en lo que acabamos de abordar previamente, más que la "pequeña Guerra santa"  (El-jihâdul-açghar) de lo que se trata, ya que un dominio  por lo demás superior concierne a la "gran Guerra santa" (El jihâdul-akbar), y se aplica a la lucha, totalmente interior, a la cual debe librarse  el que  desea operar la gran transformación de su ser a fin de ser digno de las promesas de Dios. Es en la lucha "contra los enemigos que lleva en él mismo, es decir, de todos los elementos que en él son contrarios al orden y la unidad", que el hombre espiritual debe comprometerse. Es, por tanto, la propia palabra del Profeta  que nos lo enseña con estas palabras: "Nosotros hemos vuelto de la pequeña guerra santa a la gran guerra santa (rajanâ min el-jihâdil-açghar ilâ el jihâdil-akbar). Además, la lucha descrita en la epopeya india poniendo en escena al dios Krishna y al rey Arjuna, no es más que una especie de representación del "Si" y del "yo", en la cual, escribe René Guénon, " Atmâ incondicionado y jîvâtmâ, están montados en el mismo carro, que es el "vehículo" del ser considerado en su estado de manifestación". Esta lucha interior tiene como función  realizar la "unidad de la Existencia" ( Wahadatul-wujûd), de manera que esta  se extienda a todos los modos y todos grados de la Manifestación universal.

(El Simbolismo de la Cruz, cap. VIII, "La guerra y la paz". Símbolos de Ciencia Sagrada, cap. XXVII, "Say-ful-Islam").

REFLEXIONES SOBRE LA SABIDURÍA Y LA REVUELTA II (G. VALLIN)

 

Lumière du Non-dualisme

Georges Vallin

Presses Universitaires de Nancy , 1987

 

REFLEXIONES SOBRE LA SABIDURÍA Y LA REVUELTA

por G. VALLIN

Profesor de la Facultad de Letras de Nancy

II*

Hay una ambigüedad fundamental de la revuelta que algunos de nuestras observaciones anteriores nos permiten comprender. La sabiduría oriental nos pone en presencia de una forma de negación de la que debemos extraer ciertas implicaciones. El sabio se niega aquí a adherirse al orden en nombre de una adhesión a la Unidad de la que el orden es sólo un reflejo o un símbolo. Esta adhesión a la unidad es correlativa a la adhesión a la negatividad que aparecerá como consecuencia necesaria de esta unidad. Más allá de la potencia creativa y conservadora (a la que se reduce el Dios de nuestro monoteísmo judeocristiano),el sabio discierne en el nivel mismo de lo universal o de lo divino una potencia destructiva o transformadora: "Dios", en tanto que se manifiesta, se niega" o se "sacrifica" a sí mismo en un sentido, y toda "manifestación" aparece como debiendo ser necesariamente negada a su vez para que se exprese la rigurosa infinidad del Absoluto: la manifestación no es más que un reflejo esencialmente idéntico a su principio; la destrucción aparece entonces como el instrumento metafísico del retorno a la Unidad. Tal es el significado profundo de la mitología del "Dios malvado" que hace sufrir al inocente héroe trágico: el "destino" aparentemente ciego, implacable y cruel, es aquí sólo una expresión de ese poder de lo negativo que trae la determinación separativa a su verdadera esencia, más allá del olvido y la afirmación de si en la que tenía tendencia a encerrarse.

Sin duda, esta negación puede adoptar aspectos diferentes: el Vedanta ha mostrado que Maya, potencia de manifestación y atracción hacia la Unidad, también podría aparecer como potencia de distanciamiento y obnubilación: el egoísmo y la voluntad de potencia, mediante los cuales el individuo tiende a posar ilusoriamente en su realidad autónoma y separada, aparecen como  una consecuencia natural y lejana de la negación original que se postula en el corazón mismo del Absoluto.

Esto significa que, según la óptica metafísica de la sabiduría oriental la negación que es correlativa a la afirmación de la individualidad y que se expresa en su punto más alto en la revuelta satánica, aparece como envuelta en la negación metafísica a través de la cual la se expresa la realidad de la Unidad infinita del ser. El rebelde por excelencia, o Satán, es decir el movimiento de negación que tiende a ponerse como separado, como sustancial, no puede oponerse realmente a la Unidad, al Uno o al Ser.

* Ver "Rencontre Orient-Occident" n°5 (6º año).

Su acto de rebeldía expresa todavía a su manera la unidad del ser. Esto es lo que no había comprendido el Zeus estoico retratado por Sartre en Les Mouches, cuando obliga a Orestes el rebelde a decir que él es su libertad. La aparente negación de exclusión, por la que el rebelde por excelencia se opone al Ser, concierne en realidad a las formas limitadas del Ser y de valores con los que su experiencia le enfrenta, y que la violencia rabiosa y destructiva de su negación no hace más que revelar la precariedad fundamental y el carácter finalmente ilusorio. La revuelta satánica, que aparece como el núcleo de todas las demás formas de rebelión o antisabiduría, pueden aparecer secretamente relacionada con la cumbre de la sabiduría que ella expresa, sin quererlo y como si se viera obligado a hacerlo (de donde la asombrosa profundidad de la fórmula de Sartre según la cual el hombre está condenado a ser libre), pero como en una forma hueca y quizás más caricaturesca que simbólica, el desapego con relación a las apariencias y a las falsas armonías empíricas.

Pero el rebelde que se rebela contra toda forma de orden, y por lo tanto, contra la propia Justicia o la Naturaleza, no es fundamentalmente "injusto" a los ojos de los sabios: en primer lugar, su violenta negación de todas las formas de orden, en la medida en que parecen una alienación de su poder de voluntad, es una expresión e instrumento de la negación de integración que está en el corazón de la sabiduría (el sabio niega el orden aparente, pero para incluirlo o integrarlo con su esencia, es decir, con la unidad). Entonces, esta negación no es gratuita, sino consecutiva a un vacío que tiende a expresarse. El rebelde sólo se rebela porque, con razón o sin ella, se siente oprimido, limitado, alienado. Hay una especie de justicia elemental en la injusticia aparentemente fundamental de su mal querer radical.

Además, la revuelta, incluso la satánica o la prometeica, parece ambigua: la revuelta contra los dioses aparece como "injusta" y "malvada" en la medida en que uno se detiene en el aspecto "positivo" y "benéfico" de estos "dioses", pero no en la medida en que se detecta en su afirmación de si como una forma de orgullo o una voluntad de potencia farisaica y propietaria.

Prometeo puede parecer, en nombre mismo de la sabiduría, que tiene razón para contestar el orden de Zeus, en la medida en que este orden es correlativo de una negación de exclusión que aprisiona al hombre dentro de los límites de los que puede legítimamente buscar a evadirse, por razón de ese poder de negación que lleva dentro y que se identifica con su libertad. Zeus puede aparecer justamente castigado por el acto de rebeldía de Prometeo que, por su robo, deviene el instaurador de un nuevo orden y la civilización, así como Adán, por su pecado, inaugura, por su rechazo a la inocencia prerreflexiva, el tiempo de la historia. El castigo de Prometeo aparece en primer lugar como un justo castigo por su rebelión contra Dios, pero más profundamente, como bien ha visto  S.  Weil, como figura de la pasión de Cristo, o del Justo Crucificado, es decir, como figura del crucificado, es decir, como figura de retorno metafísico a la unidad, más allá de cualquier evaluación simplemente ética.

Esto arroja luz sobre la justificación de la revuelta en general: siempre puede aparecer como la contrapartida necesaria y legítima de la afirmación de un  orden contingente que quisiera escapar a toda contestación. Quizás "Dios" mismo tenía la "necesidad" de que le recordaran el orden a través de la rebelión de Satán. La divinidad "esencial" de Dios requiere por así decirlo, esta negación o superación de los límites últimos dentro de los cuales la conciencia farisaica, para justificarse, siente la necesidad de encerrar lo divino o el ser en general (véase la confusión entre el ser y el siendo que Heidegger denuncia).

Y la sabiduría del maestro Eckhart que "reza a Dios para que le libre de Dios" choca naturalmente con el fariseísmo de la Iglesia triunfante, que Ivan Karamazoff también atacó en la admirable historia del "Gran Inquisidor". Aunque la revuelta parece "egoísta", centrada en el individuo, el poder individual, el poder de contestación que pone en juego aparece como un freno o una amenaza saludable para el poder que se encarga de la conservación del orden, cualquiera que sea (divino o humano, monárquico o democrático, socialista o liberal).

Más aún cuando se basa más o menos implícitamente en una norma universal, en nombre de la cual desafía la precaria legitimidad de los poderes establecidos, como Antígona que, en nombre de las leyes no escritas, se rebela contra el orden que Creonte cree estar obligado a imponer en Tebas.

Y sin duda, en cierto sentido, cualquier revuelta puede parecer absurda e ilegítima a los ojos de la sabiduría, en la medida en que está vinculada a la afirmación del individuo, consecutivo a la ignorancia que nos mantiene en un estado de obnubilación, (y no en la medida en que la afirmación del individuo es correlativa de una legítima negación del orden que pretende cerrarse en sí mismo indefinidamente, a contracorriente de la historia o de la justicia).

La sabiduría tradicional de Oriente, al principio, está tentada a condenar sin apelación el humanismo prometeico del hombre moderno basado en una revuelta contra Dios y la "tradición". Pero también sabe, en un movimiento posterior y más esencial, cómo entender la necesidad de esta revuelta (o de lo que Camus llama la revuelta histórica).

Llega un momento en que el hombre se siente vacío ante Dios, porque el propio Dios ya había sufrido una mutilación previa (véase el Dios como creador y moral solamente, despojado de sus dimensiones metafísicas y de su función "destructiva", que quizás fue legítimamente atacada por la rebelión ateística de Nietzche). Dios se convierte entonces en el Otro que me aliena y la revuelta responde a una necesidad interior en el sentido de que el hombre no puede no sentirse alienado por un Dios cada vez más exclusivamente trascendente; su rebelión trascendente; su revuelta aparece entonces como un intento de escapar de esta alienación. Pero esta revuelta, que poco a poco conduce al vacío de una subjetividad cada vez más despojada del ser e incluso del tener, llevará quizás al hombre, más allá de la negación de los valores y de todas las formas de valores y todas las formas de orden con las que le enfrenta su aventura moderna, al sentido de la Unidad que surge inevitablemente detrás de todas las formas y al final de sus revueltas más extremas.

La revuelta extrema parece así justificada por la extrema sabiduría para la que prepara involuntariamente el camino y que ilustra la lección sobre el ser y la unidad.

REFLEXIONES SOBRE LA SABIDURÍA Y LA REVUELTA (G.Vallin)

 

Lumière du Non-dualisme

Georges Vallin

Presses Universitaires de Nancy , 1987

 

REFLEXIONES SOBRE LA SABIDURÍA Y LA REVUELTA

por G. VALLIN

Profesor de la Facultad de Letras de Nancy

                                               I

Al igual que existe una ambigüedad en la revuelta, ya que la negación que la constituye puede realizarse en nombre de una norma transindividual o en nombre del poder "desnudo" por el que el propio movimiento de negación es  posible, hay una ambigüedad menos evidente tal vez, pero también importante, de la propia sabiduría. La calidad de la sabiduría se puede medir por la profundidad del conocimiento al que ha llegado el sabio, y por lo tanto, por la verdad del orden o la armonía a la que se adhiere.

Frente a la adhesión a un orden fáctico e inmediato o a una armonía superficial, detrás de la cual un ojo más agudo puede discernir el caos, la injusticia y la maldad, y que pone en juego los poderes combinados de la insensatez , la mala fe y la cobardía, es posible imaginar la adhesión a un orden auténtico que habría pasado por el fuego purificador de la negación y que daría todo su valor a  las virtudes que conlleva o que están vinculadas a la sabiduría  (moderación, prudencia, justicia, etc.).

Se podría oponer una sabiduría vulgar o inferior -a la manera de los taoístas- a una sabiduría superior, apareciendo la primera como un reflejo, o incluso una caricatura, de la segunda. El Taoísmo es bastante esclarecedor en este punto: Lao Tzu y Tchoang-Tzu se oponen comúnmente a la a la sabiduría vulgar del Confucianismo, basada en la adhesión al orden social y su ritualismo fácilmente fariseo, la sabiduría superior según el taoísmo, que recuerda al cinismo de un Diógenes, va más allá del orden social y sus convenciones para alcanzar una norma que sea a la vez natural y transnatural, hacia una Unidad situada, como el Uno de Plotino, más allá de toda multiplicidad - empírica o inteligible - cuyos reflejos discierne a través de todas las formas de orden o armonía que puede exhibir la naturaleza. Si la sabiduría "vulgar" es fácilmente conservadora, incluso "reaccionaria", la sabiduría superior comporta una dimensión "revolucionaria", al menos implica una forma de revuelta – sobre la significación de la cual que tendremos que interrogarnos.

La sabiduría vulgar aparece entonces cargada de la mancha del conservadurismo fariseo y “propietario”, donde el mantenimiento del orden enmascara difícilmente la injusticia de un estado de cosas que se intenta disfrazar de derecho. Una sabiduría tal puede expresarse tanto en la visión del mundo como en su optimismo fácil, como en la actitud moral y política del sabio, y se reduce a ocultar la realidad del mal y perpetuar un orden empírico contingente y provisional. Es aquí donde la referencia a Oriente parece útil y esclarecedora, y nos informa sobre la esencia misma de la virtud de la sabiduría: la contemplación de armonía se basa aquí en un objetivo de unidad, es decir, sobre el fundamento del que deriva el orden, más bien que sobre el orden mismo. En otros términos: unidad y no totalidad. Y más profundamente, nο-dualidad más que unidad, o el no-dualismo en lugar del monismo.

Nuestras sabidurías occidentales, más superficiales en este sentido, -aparte del platonismo y el neoplatonismo- son metafísicas de la totalidad, cuyo optimismo  puede parecer fácilmente parecer fundado en una represión o sublimación de la negatividad, y en una idolatría más o menos grosero de la forma o de lo individual, en detrimento de la intuición de lo universal que es la visión esencial de la sabiduría. La adhesión a un orden superficial o provisional más que a su principio o realidad esencial. En lenguaje platónico: la adhesión a lo "mixto" (del que habla el Filebo) más que al principio de determinación ( πέρας) que está en el origen de los mixtos  sensibles o inteligibles. El Estoicismo es la idolatría de lo sensible: la inmanencia del logos enmascara aquí su trascendencia. La belleza del mundo tiende a hacernos olvidar la negatividad que socava y destruye su armonía desde dentro. Un cierto platonismo puede parecer como una idolatría de lo inteligible; el amor helénico por la forma se ha elevado aquí a la trascendencia de la Idea platónica, pero la sabiduría del sabio a veces parece tener que detenerse ahí y olvidar el movimiento que lo lleva al Uno-Bien, que está más allá de la esencia y la  existencia. El alcance de lo universal -y aquí es donde Occidente y su sabiduría se separa de Oriente y la suya - trasciende las posibilidades del "conocer": mientras que en Shankara, cuya intuición fundamental es análoga a la del platonismo, el Atman-Brahman (o el Uno-Bien) constituye el objeto supremo del conócete-a-ti-mismo de la sabiduría, de un Plotino, exégeta del Bien platónico, el Uno es más bien el objeto de un éxtasis que nos reenvía más allá del orden del saber.

La interiorización metafísica radical que caracteriza a la sabiduría hindú se cumple en un conocer que es la raíz de todo conocimiento al mismo tiempo como el objeto supremo de la inteligencia intuitiva del "sabio". En Plotino, como en la mayor parte de los místicos occidentales, el objetivo de esta unidad se centra en un movimiento del querer más que en el conocimiento, y suele expresarse aquí por el acto de fe o de amor, que caracteriza la santidad, más que el acto de conocimiento que caracteriza a la sabiduría. Igualmente la comprensión de esta unidad sigue siendo abstracta: lo Divino tiende a aparecer sólo en su Trascendencia en detrimento de su correlativa inmanencia. La intuición intelectual del sabio hace coexistir la Trascendencia radical de lo Uno o de lo Universal en relación con toda la multiplicidad y su inmanencia integral a lo manifestado.

Toda forma no aparece más que como una huella, un símbolo, una manifestación de lo Universal. Esto significa que todo "orden", toda "armonía", susceptibles de suscitar nuestra adhesión intelectual y existencial son radicalmente reΙatiνizados por su referencia a la Unidad que constituye no sólo su fundamento o principio, sino su esencia íntima y última. Una tal sabiduría está más allá de la "oposición" del optimismo y el pesimismo, (o de la sabiduría vulgar y de la revuelta), pues integra en cierto modo lo negativo y el "mal" en la propia esfera de lo divino (el misterioso género del Otro en Platón, que corresponde a la Maya νedántica, un poder a la vez de manifestación como de la ocultación del ser), lo que expresa admirablemente el simbolismo del dios Shiva, potencia de destrucción y muerte que reduce a la nada cualquier forma de ser que pueda pretender estar fuera de la Unidad -incluyendo el ser del "Dios-propietario" al que un Eckhart reza que Dios lo libere.

Este Dios de la sabiduría realiza lo que permanece virtual en la famosa fórmula agustiniana, "Deus intimior intimo meo": "Dios" es radicalmente inmanente al alma, al mismo tiempo que radicalmente trascendente a las limitaciones ilusorias que constituyen su individualidad. Esta interioridad recíproca de lo individual y lo universal (análogo en la forma, pero muy diferente en  contenido de la síntesis hegeliana de lo finito y lo infinito que conduce a una Totalidad y a una caricatura de la sabiduría) presupone que el "sabio" ha alcanzado una experiencia de unidad a partir de la cual es capaz de desactivar el poder invasivo y hechizante de las apariencias, incluyendo la de la armonía inteligible que quisiera hacerse pasar por "eterna e insuperable”. Igualmente, esta sabiduría ha como tomado a cargo la "potencia formidable de lo negativo" de la que hablaría un Hegel y que aplica con relación a toda determinación.

El aparente "nihilismo" de la sabiduría budista -que nos invita a disolver los "agregados" nacidos del apego, el deseo y la ignorancia,- ilustra muy claramente esta exigencia esencial y casi "revolucionaria". El sabio oriental que alcanza la "perfección de la virtud de la sabiduría", según una fórmula tomada del budismo del Gran Vehículo - al mismo tiempo que de la contemplación  misma- es, por tanto, lo contrario de una adhesión cautelosa, a una adhesión prudente o cobarde y complaciente, a un orden de hecho que quiere darse como fundada en derecho. La adhesión del sabio a cualquier forma de armonía empírica (cósmica o social) sólo puede entenderse a la luz de las tres actitudes distinguidas por Pascal: el sabio, que corresponde al "hábil", se adhiere al orden, como el ingenuo, y contrariamente al semi-hábil, pero con una "idea detrás de la cabeza", es decir, con una aguda conciencia de la relatividad de las apariencias. Igualmente el sabio no puede erigirse en defensor de la conservación indefinida de las formas: no puede dejar de ser consciente de la necesidad de su transformación y su decadencia.

Otra fuente de dificultad: la divergencia de perspectivas desde las que se puede considerar la sabiduría. La interpretación pascaliana de la sabiduría estoica es instructiva a este respecto: se dice que el sabio estoico es víctima del orgullo, en contraposición al santo cristiano que realizaría la perfección de la humildad. Por otra parte, el teólogo cristiano acusa fácilmente al sabio oriental, especialmente al hindú, de orgullo y panteísmo.

Esta acusación, que también se hace con respecto al "eros" platónico, que se contrapone al "agape" cristiano, puede explicarse por el inmanentismo visible que constituye el marco de la actividad espiritual del sabio. Mientras que el santo, cuya humildad se basa en la conciencia de "pecado" según una antropología que identifica al hombre con su condición de "criatura", - y que hace al hombre prisionero de la mala voluntad en la que se ha encerrado "libremente" - espera su salvación de una gracia divina que le viene de fuera, el sabio, cuya "caída" sólo está relacionada con ignorancia, y que, en el contexto de la antropología que le es propia, plantea al hombre en perfecta e inalienable continuidad con el orden o la unidad que tiene por vocación contemplar, parece no tener que salir nunca de sí mismo o su "humanidad" para lograr el equivalente a su "salvación".

Todas las formas de sabiduría parecen basarse en la suficiencia en sí del esfuerzo humano que se muestra capaz de asegurar al sabio su beatitud. De donde la apariencia de humanismo y orgullo que tanto la sabiduría budista, así como la de los estoicos o la de Spinoza, en el cuadro de la ontología, la antropología y la teoría del pecado que caracterizan al monoteísmo judeocristiano. Pero no se trata más que de una apariencia; la sabiduría budista o vedántica está en los antípodas de un humanismo: si el hombre no da la impresión de tener que salir de sí mismo, es porque no estaba antes encerrado en sí mismo; también es esto por un encaminamiento que puede parecer sobrenaturalmente natural o naturalmente sobrenatural que la voluntad del sabio se encamina, por un enfoque progresivo y metódico hacia esta captación de la Unidad que, a diferencia del acercamiento extático del santo podría llamarse "énstasis" por un buen estudioso del yoga 1.  Y la sabiduría que realiza la perfección de su naturaleza parece la realización de la propia virtud de la humildad: el sabio tiende a recogerse en el acto de intelección intuitiva por la que "deja-ser" (según la expresión heideggeriana) la unidad que contempla, o mejor aún, por la que tiende a hacerse uno con esta  unidad misma, y así no subsistir efectivamente como un ser o querer autónomo, fuera de esta unidad.

Sin duda, la acusación de orgullo "naturalismo" vale para las formas inmediatas, empíricas, vulgares o caricaturescas de la sabiduría, pero no para las formas más elevadas que tienden a realizar su esencia.

1 cf. M. Eliade - Técnicas de Yoga (Gallimard, París)

sábado, 22 de mayo de 2021

El problema metafísico de la guerra (Nicolás Berdiaeff)

 

Dialectique existentielle du divin et de l’humain

Nicolás Berdiaeff

Editions Arma Artis, 2007

 

Capítulo VII

El problema metafísico de la guerra

La guerra es un fenómeno fundamental en la historia de nuestro mundo. Es una manifestación de la vida, no sólo humana, social e histórica, sino cósmica. En palabras de Heráclito, la guerra es un hecho universal. Según él, todo se resuelve con la discordia, el carácter cósmico de la guerra se debe a que el mundo es un mundo del movimiento y rodeado de fuego. También Hobbes insistió en el carácter original de la guerra. La guerra estaría no sólo en la tierra, sino también en el cielo, entre los demonios y los ángeles. La historia del mundo se puede resumir en gran parte en la guerra; es la historia de las guerras. Los breves intervalos de paz, como el último cuarto del siglo XIX, pueden haber dado lugar a la idea de que es la paz, y no la guerra, lo que es el estado normal de la historia. Pero esta idea, querida por los humanistas del siglo pasado, es es una idea falsa. Vemos guerras entre hombres, entre familias, entre clases sociales, guerras internas de grupos sociales y partidos políticos, entre naciones y estados, y se constata una marcada inclinación por las guerras religiosas o confesionales e ideológicas.  Α decir verdad, nunca ha existido un orden estable, siempre ha habido guerras intestinas. La guerra es el medio extremo al cual se recurre para conseguir fines por la fuerza. Y cada hombre que tiene una idea que quiere lograr a cualquier precio, para asegurar, por ejemplo, la dominación de la iglesia cristiana, crear un gran imperio, realizar una gran revolución, ganar una guerra, bien puede en todos estos esfuerzos de realización, mostrar heroísmo, pero también puede dejarse llevar fácilmente por la violencia, transformarse en una bestia salvaje.

Si hay guerras es porque hay "esto" y "aquello" y que existe "el otro", que toda actividad encuentra resistencia, que la contradicción constituye la esencia misma de la vida en el mundo. Los hombres no pueden adaptarse unos a otros, ni a las diversas agrupaciones en las que se encuentran inmersos: familiares, económicas, políticas, sociales, religiosas o ideológicas. Dos amigos, dos amantes, padres e hijos, dos hombres que profesan la misma religión y la misma ideología puede pasar fácilmente en un estado de guerra. El egoísmo, la presunción, la envidia, los celos, el amor propio, el interés, el fanatismo son todas causas que pueden fácilmente dar lugar a guerras. Hay una dialéctica existencial de unión y división. Se predica la libertad, pero para tener razón frente a los adversarios de la libertad, se está obligado a recurrir a la violencia y a negar libertad a sus adversarios. Se lucha contra el mal en nombre del bien, pero  se empieza por entregarse al Mal con relación a sus defensores y representantes. Los hombres y los pueblos imbuidos de la idea pacifista de la abolición de las guerras, están obligados a declarar la guerra a los partidarios de la guerra. El resultado es un círculo vicioso. La psicología del fanatismo, de la adhesión exclusiva y fanática a una idea, ya sea de carácter religioso, nacional, política o social, tiene como resultado fatal e inevitable la guerra. Actuar es encontrar resistencias, es luchar y, al final, combatir. Los hombres sienten una profunda necesidad de luchar y están animados de instintos guerreros inextinguibles. Incluso los hindúes, tan profundamente pacifistas, justifican en su gran poema religioso, el Bhagavad Gita, la guerra y la destrucción de los adversarios durante una guerra (El Bhagavad Gita, interpretado por Sri Aurobindo). La guerra crea un tipo particular de sociedad y cada estado está impregnado del simbolismo de la guerra. Sangre humana fluye en abundancia durante una guerra. Pero el derramamiento de sangre en la guerra tiene un significado muy particular y misterioso. El derramamiento de sangre envenena a los pueblos y da lugar a nuevos derramamientos de sangre que no cesan de repetirse. Mientras se ve en el homicidio un pecado y un crimen, los pueblos no dejan menos de complacerse en  idealizar ciertas formas de asesinato como los duelos, la guerra, la pena de muerte, el asesinato enmascarado

Que son las persecuciones políticas. Y la sangre engendra sangre. El que levanta la espada perece por la espada. El derramamiento de sangre no puede dejar de provocar nuestro horror. Los cultos orgiásticos de la antigüedad se basaban en la asociación de estos dos elementos que son la sangre y la sexualidad, entre la que existe, efectivamente, un misterioso vínculo (Véase Vyacheslav Ivanov: La religión de Dionisos - en ruso). Es que el derramamiento de sangre es un factor de regeneración de los hombres. La dificultad que se opone a la solución del problema de la guerra radica en la ambivalencia de esta. Por un lado, de hecho, la guerra representa la fase zoológica del desarrollo de la humanidad, es un pecado y un mal, pero por otro lado,las guerras han ayudado a elevar a los hombres por encima de la cotidianidad humillante de la vida en la tierra. Ellas han hecho al hombre capaz de realizar hazañas heroicas, ellas requerían coraje, valentía, comportaban el espíritu de sacrificio, la renuncia a la seguridad, la fidelidad. Pero, al mismo tiempo, las guerras han contribuido a desencadenar los instintos más bajos del hombre: la crueldad, la sed de sangre, la violencia, el pillaje, la voluntad de poder (las ideas de  Proudhon sobre la ambivalencia de la guerra son notables. Véase su obra: La guerra y la paz). El heroísmo en sí mismo no sólo puede ser positivo, sino también negativo. El atractivo ejercido por la gloria militar es contraria al espíritu del cristianismo, porque la guerra se encuentra asociada a la necesidad de deificar a los césares, a los grandes capitanes, a los jefes, a los anticristos que no debe confundirse con el culto a los genios y a los santos. Dos destinos esperan al hombre o la guerra, la violencia, la sangre y el heroísmo, que tiene el falso atractivo de la grandeza, o el disfrute de una vida con los pies en la tierra, con pleno auto-contentamiento, y la sumisión al poder del dinero. Los hombres dudan entre estos dos estados y les resulta difícil elevarse a un tercero que está más allá de ellos.

La guerra - y estoy hablando de la verdadera guerra aquí - representa la forma extrema del poder de la colectividad sobre el individuo. Podemos expresar esta idea de otra manera, diciendo que la guerra es una manifestación del poder hipnótico que la colectividad ejerce sobre el el individuo. Los hombres no pueden combatir más que en la medida su conciencia personal se encuentre debilitada en provecho de la conciencia colectiva o de grupo. El desarrollo y perfeccionamiento de los medios utilizados para llevar a cabo la guerra tienen por efecto la objetivación de esta (Cf. Ulrich: La guerre à travers les âges). Gracias a los perfeccionamientos técnicas, la guerra se aleja cada vez más de lo que era en los días de la caballería, donde el valor personal y la nobleza jugaban un papel predominante. La invención de las armas de fuego marcó el fin de las guerras de caballería. Las guerras del pasado, llevadas a cabo por ejércitos profesionales, eran guerras localizadas, sin extenderse a pueblos y países enteros. Pero la guerra perfeccionada y objetivada se ha convertido en una guerra total, a la cual es imposible sustraerse, para refugiarse en cualquier abrigo. Si el arte de la guerra es un arte muy complicado (Este libro ya estaba terminado cuando  se inventó la bomba atómica, siendo esta invención fue un momento importante de la ¡fatal realidad! ),  no es, sin embargo, el arte de matar gente. La guerra es un gran mal, o mejor dicho, es la exteriorización de un mal que bullía en el interior. Pero la guerra total se convierte en un mal total. Si debemos denunciar el gran mal y el gran pecado que es la guerra, debemos tener cuidado de no caer  en el extremo opuesto, abandonándonos a un pacifismo abstracto a cualquier precio. Dado el estado del mal que es el de nuestro mundo, la guerra bien puede ser el mal menor. Si la guerra de conquista y subyugación es un mal absoluto, una guerra liberadora y defensiva no solamente está  justificada, sino sagrada. Lo mismo puede decirse de las revoluciones que son una modalidad de guerra. Si las revoluciones siempre son crueles, también pueden ser un bien. . La paciencia es una virtud, pero también puede transformarse en un vicio, al servir de estímulo al mal. El bien manifiesta su acción en un entorno concreto, complejo, oscuro, lo que hace que sus manifestaciones no puedan ser rectilíneas y que a menudo se está obligado a buscar el mal menor. La desaparición completa de las guerras sólo puede ser el efecto de una transformación del estado espiritual de las sociedades humanas y un cambio del régimen social. El régimen capitalista engendra fatalmente las guerras. La victoria sobre la guerra significa la victoria sobre la soberanía del Estado y el reino exclusivo del nacionalismo. Pero es imposible poner fin a la guerra-revolución sin una transformación radical la vida social de la humanidad. Aprobar las guerras y extasiarse con ellas, mientras se condenan las revoluciones y declararlas inadmisibles, es mostrar hipocresía, y  ser culpable de una mentira. Las revoluciones van acompañadas de un derramamiento de sangre, pero la sangre  fluye en mayor abundancia en las guerras. Una revolución, que siempre comporta horrores, puede ser, sin embargo, un mal menor que la paciente sumisión a la servidumbre, la aceptación infinita de la esclavitud. Por eso, a veces son necesarias las revoluciones familiares, las revoluciones en relación con las instituciones políticas, sociales y económicas. Las  guerras y y las revoluciones juzgan a los hombres y pueblos que han roto sus lazos divinos y humanos y viven aislados no sólo del ser humano en general, sino también de tales o cuales partes del ser humano. Proudhon pensaba que la guerra se superaría el día que se transforme en revolución. Pero es utópico pensar que la cuestión de la organización de las sociedades humanas puede resolverse, mientras el hombre no haya sufrido una profunda transformación espiritual. La guerra siempre lleva a la barbarización de los que participan en ella. Siempre hay conflictos entre las culturas florecientes y la fuerza militar. Así es como los turcos lograron eliminar a pueblos mucho más civilizados que ellos. En el mundo antiguo, fueron los asirios más bárbaros los que derrotaron a los otros pueblos. Esta es una concepción demasiado optimista, y que nada justifica en este mundo la que ve la fuerza como expresión de la verdad, pero el hecho es que una guerra de liberación y por el triunfo de la verdad puede comportar tener un verdadero impulso espiritual y ser una manifestación de la fuerza de la verdad.

León Tolstoi fue el único pacifista que permaneció consecuente con él mismo hasta el final. Su doctrina de la no resistencia al mal, su negación de la ley de este mundo en nombre de la ley divina, es mucho más profunda de lo que se piensa, y es generalmente mal comprendida. León Tolstoi enfrentó al mundo cristiano con el siguiente problema ¿Es posible realizar  el bien en la tierra por medios celestiales ¿Puede el espíritu actuar, y se puede actuar en nombre del espíritu, por medio de la fuerza y la violencia? ¿Contiene el hombre un principio divino más fuerte que toda la violencia cometida por los hombres? ¿Podemos gobernar a las masas humanas mediante la Verdad Divina? León Tolstoi fue el gran despertador de las conciencias dormidas. Exigió que los hombres que crean en Dios vivir y actuar de forma diferente a los que no creen. Se sorprendió al ver a los cristianos, hombres que creían en Dios, viven y construyen sus casas como si Dios no existiera, como si nunca hubiera habido un Sermón de la Montaña. Los cristianos viviendo, como los no cristianos, según la ley del mundo, y no según la ley de  Dios. Pero la ley del mundo es la guerra, y es la violencia que el hombre ejerce sobre el hombre. Tolstoi creía que la no-resistencia al mal y a la violencia maligna tendría como resultado la inmediata intervención de Dios y el triunfo del bien. Sería la resistencia violenta del hombre quien se opondría a la acción de Dios entre los hombres. Se puede definir esta concepción como una mística  quietista, aplicado a la historia y a la vida social. Hay en esta concepción una gran verdad crítica. Pero el error de Tolstoi consistió en que que ignoraba el misterio que constituye la existencia de dos naturalezas diferentes pero unidas: la humana y la divina. Él era monista, más cercano a la filosofía religiosa hindú y el budismo que a la filosofía religiosa cristiana. Denunció con gran vehemencia el mal histórico, pero el mal metafísico se le escapaba. Tenía razón al afirmar la imposibilidad de superar por la violencia el mal que reside en el hombre. Estaba interesado únicamente en el hombre que recurre a la violencia en la lucha  contra el mal, sin parecer interesado en el destino del hombre sometido a la violencia y que debe ser defendido, poniendo término a la manifestación externa del mal. Tampoco  distingue entre una guerra defensiva, una guerra de liberación y guerras ofensivas, guerras de conquista y subyugación. Tolstoi quiere que reine la ley de Dios, no la ley del mundo, la ley del amor, no la ley de la violencia. En lo que tiene santamente razón. Pero, ¿cómo se puede lograr esto? El triunfo definitivo de lo que él llama la ley del maestro de la vida supone la transformación del mundo, el fin de este mundo, de esta tierra, y el comienzo de otro mundo, un mundo nuevo, una tierra nueva. Pero Tolstoi sigue siendo para el cristiano un gran animador. El problema metafísico de la guerra es el del papel que desempeña la violencia en las condiciones de este mundo fenomenal. Cuando Tolstoi enseña que Dios reside en la verdad, no en la fuerza, opone la idea rusa a la idea alemana, se opone a Hegel y a Nietzsche. La verdadera grandeza de Tolstoi reside en la fuerza con la que denunció la no verdad y la nulidad de todas las grandezas de este mundo. Nula y miserable es toda grandeza en este mundo, ya sea el de la majestad real, la que confiere el poder nobiliario, ya sea la grandeza militar que proviene de la riqueza o el lujo, la grandeza de César y Napoleón. Son grandezas que forman parte de un mundo fenomenal y caído, incapaz de elevarse al estado nouménico. La grandeza histórica está demasiado vinculada a la mentira, la ira, la crueldad, la violencia y la sangre. El amor que sienten las masas y sus jefes por las ceremonias, por los símbolos convencionales, por las distinciones de todo tipo, por los uniformes, por los discursos de retórica solemne y por la mentira útil constituye la mejor revelación del estado del mundo y del hombre, y muestra hasta qué punto la mentira gobierna el mundo. Y no es sólo en sus tratados religiosos y morales, sino también en su novela Guerra y Paz que Tolstoi lanza constantemente acusaciones contra este mundo, contra lo que hay de mentira en la historia y la civilización (El mejor libro filosófico-religioso de Tolstoi es el titulado: Sobre la vida, en ruso). Nada atestigua más la decadencia del hombre que la dificultad con la que soporta la prueba de la victoria. Mientras que ha encontrado  fuerzas heroicas para soportar la persecución, siempre la victoria no ha servido más que para despertar sus más bajos instintos, para hacerle cometer violencias y persecuciones. Los cristianos fueron héroes durante las persecuciones, pero una vez victoriosos, ellos mismos se convirtieron en perseguidores. No hay  prueba más grande  que la victoria, lo que es casi como decir: ay de los que son victoriosos en este mundo! Esta es la paradoja dialéctica de la fuerza y de la victoria. Victoria presupone una fuerza, una fuerza moral. Pero rápidamente hace transformar la fuerza en violencia y destruir el carácter moral l de la fuerza. Y esto nos pone en presencia del problema de la relación entre el espíritu y la fuerza.

La inmensa mayoría de los hombres, incluyendo los cristianos que son materialistas, no creen en la fuerza de del espíritu; sólo creen en la fuerza material, en la fuerza militar o económica. Así que se equivocan al indignarse contra los marxistas. La oposición misma que quieren establecer entre fuerza y espíritu es una oposición convencional y errónea. La noción de fuerza tiene significaciones múltiples. Se ve el producto de los esfuerzos musculares y se confunde con la aptitud realizadora de la voluntad. Pero la filosofía de la fuerza es una metafísica naturalista y la filosofía de la vida, igualmente naturalista , conduce a la apoteosis de la fuerza. La concepción naturalista de la fuerza se ha extendido a la vida social y e incluso a la vida de la Iglesia, que siempre ha recurrido a la fuerza del Estado, es decir, a la fuerza del material. Pero la fuerza material no es la única que existe y es lícito hablar también de fuerza espiritual. Cristo habló como un Poderoso, es decir, con fuerza , pero esta fuerza no tenía nada en común con la fuerza material. Nosotros decimos: fuerza del amor, fuerza del espíritu, fuerza del heroísmo, del sacrificio, del conocimiento, la conciencia moral, la fuerza de la libertad, del milagro que ha superado las fuerzas de la naturaleza. La verdadera oposición es la de la fuerza y la violencia, pero incluso esta oposición es mucho más complicada de lo que se piensa. Además de la violencia física, que es manifiesta y salta a los ojos, los hombres sufren sin cesar una violencia psicológica, que, aunque menos visible,   puede ser más terrible que  la violencia física. Es que la violencia presenta una gradación complicada. La educación, la religión, por los terrores que inspira, las costumbres familiares, la propaganda, la sugestión cotidiana por los periódicos, el poder de los partidos políticos son todos otros aspectos de la violencia, todas las formas que adopta, por no hablar de poder del dinero, que es la fuente de  la violencia más grande, y tantas otros medios no físicos que los hombres tienen a su disposición para ejercer violencia sobre sus semejantes. El hombre sufre la violencia no sólo como resultado de actos físicos, sino también como resultado de actos mentales que lo mantienen aterrorizado. Un régimen de terror comporta no sólo medios físicos de acción, como el encarcelamiento, torturas, ejecuciones, sino también medios psíquicos, diseñados para inspirar terror en las víctimas y mantenerlas en el terror y para mantenerlos en el terror. Es así como en la Edad Media, se ejercía una terrible violencia psíquica sobre los hombres por la perspectiva de los sufrimientos y torturas del infierno. Hay violencia psíquica todo el tiempo que hay una ausencia de libertad interior. La fuerza del mal siempre implica la negación de la libertad de otros. A los partidarios de los regímenes despóticos les gusta la libertad para ellos y se permiten  demasiada libertad de movimientos, a la que sería bueno imponer límites.

La fuerza como tal no es un valor ni un bien. Los valores superiores de este mundo son más débiles que los valores inferiores, los valores espirituales más débiles que los valores materiales (se pueden encontrar ideas interesantes sobre esta cuestión en N. Hartmann se pueden encontrar ideas interesantes sobre esta cuestión. Ver su Das Problem des geistigen Seins). Un profeta, un filósofo, un poeta son más débiles que un policía o un soldado. Son la fuerza  del dinero y el de los cañones los que son los más grandes de todos los que se conocen nuestro mundo empírico caído. Se puede, con cañones, destruir los más altos valores espirituales. El guerrero romano era más fuerte que el Hijo de Dios. Por eso el culto a la fuerza como tal es antidivino e inhumano. Este culto es siempre el de una fuerza material inferior y muestra en quienes lo profesan una falta de fe en el poder del espíritu y de la libertad. En efecto, no es la defensa de la debilidad y la impotencia lo que debe oponerse al falso culto a la fuerza, sino el espíritu y la libertad, y en la vida social, el derecho y la justicia. La ley de este mundo natural y fenomenal es el de la lucha entre individuos, pueblos, familias, tribus, naciones, estados e imperios por la existencia y la dominación. Esta es la ley de la guerra. El demonio de la voluntad y el poder atormenta y carcome a los hombres y a los pueblos. Pero en este espantoso mundo puede penetrar un soplo de espíritu, un principio de libertad, de humanidad, de caridad. Cristo fue contra los "primeros", es decir, contra los fuertes. El cristianismo se opone radicalmente al culto de la fuerza, es decir, a la selección natural. El culto a la fuerza no es un culto ruso. Pero la guerra plantea un problema aún más imperioso, que es el de la actitud hacia el enemigo. La dialéctica de la guerra llevará a un resultado en que se cesará de ver en el enemigo un hombre con respecto al cual todo está permitido. La caballería exigía un tratamiento caballeresco al enemigo, y esta exigencia ha permanecido vigente durante mucho tiempo. Se rendía al enemigo muerto honores militares. Si la guerra ha dejado de ser caballeresca, es porque se ha convertido en total. Ahora, en la guerra total, la crueldad hacia el enemigo es  un tratamiento autorizado e incluso alentado. Es suficiente mostrarse cruel incluso con los más cercanos, para transformarlos en enemigos. La dialéctica de la guerra, en la medida en que conduce a su completa transformación que le confiere un carácter inhumano, está estrechamente  vinculada al extraordinario desarrollo de la técnica de la guerra. Esta es una de las fases de la dialéctica de la guerra. Pero la monstruosa destrucción y los innumerables sacrificios de vidas humanas que conlleva esta fase no pueden dejar de terminar en la negación de la guerra. Las nuevas armas, los gases, la bomba atómica han transformado completamente la guerra y han hecho un nuevo fenómeno para el que aún no se ha encontrado un nombre. Los medios de destrucción son tan terribles que cuando caen en manos de los malvados, se plantea la cuestión del estado espiritual de las sociedades humanas con especial agudeza. La idealización romántica de la guerra está relacionada con el culto al heroísmo y a los héroes y corresponde a una tendencia profunda de la naturaleza humana. Pero el culto a los héroes es un culto antiguo, grecorromano. Es la caballería la que ha ocupado su lugar en el mundo cristiano. Aunque la caballería ha desaparecido en las civilizaciones burguesas, seguimos asociando la guerra con la noción de grandeza. Es cierto que la última guerra mundial dio lugar a actos de extraordinario heroísmo junto a actos de extraordinaria bestialidad. El hecho es que las reglas impuestas por la caballería en cuanto a la actitud a tener con relación al enemigo se encuentran violadas. El heroísmo cristiano transfigurado apenas se encuentra la oportunidad de manifestarse. Nicholas Fedorov creía en  la posibilidad de poner fin a las guerras y de dirigir los instintos guerreros que son inerradicables  hacia otros dominios, a la lucha contra las fuerzas elementales de la naturaleza. Esta creencia testimonia la altura de la consciencia moral de Fedorov, pero testimonia también que no se da cuanta suficientemente de la fuerza del mal en el hombre y en el mundo.

La guerra, lo repito, es un mal, pero ella no es siempre el mayor mal, incluso es a veces el mal menor, y esto especialmente cuando ella libera de un mal más grande. La guerra, en tanto que fenómeno cósmico, debe su existencia a lo insuficiencia de las fuerzas espirituales. En lugar de creer en la fuerza del espíritu, se cree en el espíritu de la fuerza. En lugar de asignar como fin el enriquecimiento de la vida y de la cultura espiritual, no se busca más que realizar el engrandecimiento del estado y el acrecentamiento de su potencia. A los fines de la vida, se contraponen los medios de la vida, La substitución de los fines por los medios, la transformación delos medios en fines autosuficientes constituyen un proceso histórico de las más graves consecuencias. Esto significa siempre un eclipse del espíritu. Inclinarse ante la fuerza, es hacer prueba de un falso optimismo y de un falso monismo. Los gritos de los vencedores que han sonado en el mundo muy a menudo no han mostrado más que el mundo está sumergido en el mal. No es Dios quien autoriza a los fuertes a verter sangre, y haciéndolo rompen con Dios. Este mundo asiste con demasiada indiferencia a la crucifixión de la verdad. La dominación que la guerra y la fuerza militar ejercen sobre el mundo testimonia una ausencia de fe en la fuerza de la verdad misma, en la fuerza del espíritu, en la fuerza de Dios. Si el espíritu es una fuerza, y la más grande de las fuerzas,, no lo es en el sentido que el mundo entiende por esta palabra; se trata de una fuerza que no tiene nada en común con esa ante la cual el mundo se inclina. Se trata de una fuerza capaz de desplazar montañas. Las manifestaciones del espíritu son posibles en este mundo, y es gracias a ellas que el hombre se ha mantenido en vida y que la historia ha continuado su marcha hacia el fin suprahistórico que no es otro que el Reino de Dios. ¿Es posible la victoria de lo humano en las condiciones de nuestro mundo? La humanidad debe guardar sus derechos, incluso en las terribles condiciones de la guerra, pero su victoria definitiva sólo puede  lograrse más allá de los límites de este mundo. La guerra, en todas sus formas y manifestaciones, es el resultado de la ruptura del vínculo entre el hombre y Dios, de la afirmación de la autonomía del hombre y del mundo. La supresión del mal que representa la guerra, como por el mal en general, presupone una transformación radical de la conciencia humana, la victoria sobre la objetivación, el producto de una falsa orientación de la conciencia. El enemigo es el ser más cosificado, el más transformado en objeto, el que es el más ajeno a nosotros desde el punto de vista existencial. El combate sólo puede tener lugar contra un objeto, nunca contra un sujeto. Pero vivimos en un mundo donde reina la objetivación, en un mundo de división, y es por lo que estamos  dominados por la guerra. El mundo de la humanidad, de espiritualidad, de belleza, de inmortalidad es un mundo que no tiene nada en común con el mundo de terror, sufrimiento, maldad y guerra que he tratado de describir.

 

.